Popular Translations
Muhammad Asad
[And] he adds: “Would you like to look [and see him]?” –
Arthur John Arberry
He says, 'Are you looking down?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(A voice) said: "Would ye like to look down?"
Arabic
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ٥٤
Transliteration (2021)
qāla hal antum muṭṭaliʿūn